11.04.2013+3c

Today is Thursday, 11 April 2013 Lesson 72 Subject: Kultura - pisanie


 * premiere showing of the new film "......" **


 * Dear Matt, **
 * I have just come back from a **** premiere showing of the new science fiction film "Avatar" **** in Cinema 3D in RAINBOW shopping centre. **
 * To tell you the truth, I have mixed feelings. The special effects and the soundtrack were impressive but the plot was rather hard to follow/confusing. **
 * It seems that other people really enjoyed the film. My friend Maria says that she wants to see it again and buy a DVD when it comes out. **
 * All in all, the film was well-directed and it is going to be a classic so it's a must-see. **
 * And what do you think about this movie? **
 * Jerzyk **


 * Homework **
 * 1. Napisać własny tekst **
 * 2. Kartkówka - 12.04.2013 - kultura pisanie **

**Film wordlist **

**The film is set …. **  – Akcja filmu ma miejsce w …. The film is set in London, England.

**It is based on … **  - Film jest oparty na …/prawdziwej historii It is based on a true story./The film is based on a book "Chronicles of Narnia".

**The film was directed by … **  – Film został wyreżyserowany przez… The film was directed by James Cameron.

**It stars … **  - Grają w nim … It stars Johnny Depp and ......

**The cast include … **  - W skład obsady wchodzą… The cast include Tom Cruise, Britney Spears, .... and ..... .

**It tells the story of… **  - Film opowiada historię … It tells the story of life of teenagers' idol Justin Bieber.

**… plays the part of … **  - … gra rolę …. Johnny Depp plays the part of Jack Sparrow.

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">The main character … ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> - Główny bohater … The main character has to fight with bad people/evil for justice.

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">I recommend the film to anyone who likes action and special effects. ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> - Polecam film każdemu kto lubi akcje i efekty specjalne.

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">The film is interesting/boring … ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> - Film jest interesujący/nudny … The film is interesting because there is a lot of action and the dialogues are funny.

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">The soundtrack was written by a famous musician ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">. – Ścieżka dźwiękowa została napisana przez sławnego muzyka.

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">I’m impressed by … ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> - Jestem pod wrażeniem … I'm impressed by the acting/special effects.

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">I really got into the adventures of the main hero/character ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">. – Naprawde dałem się wciąnąć w przygody głównego bohatera.

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">This film is a must-see ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">. - Musisz zobaczyc ten film.

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">spectacular ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – widowiskowy

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">impressive ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – robiący wrażenie

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">well-written ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – dobrze napisany

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">well-directed ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> - dobrze wyreżyserowany

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">entertaining ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – zabawny, smieszny

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">funny ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – śmieszny

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">predictable ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – przewidywalny

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">far too long ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – o wiele za długi

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">awful ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – okropny

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">difficult/hard to follow ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – trudny do zrozumienia

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">plot ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – fabuła

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">engaging ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – ujmujący

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">lively ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – pełen zycia

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">dull ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – nudny

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">rubbish ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – śmieć, nic ciekawego/ważnego, głupota, bzdura

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">slow-moving ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – wolny

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">average ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – średni

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">imaginative ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – pełen wyobraźni

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">disappointing ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – rozczarowujący

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">witty ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – dowcipny

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">gripping ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – pasjonujący, fascynujący

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">You shouldn’t regret watching it ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">. – Nie powinieneś żałować obejrzenia tego filmu.

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">confusing ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – poplątany, trudny do zrozumienia, skomplikowany

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">acting ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – gra aktorska

**<span style="font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;">dialogues ** <span style="background-color: #ffffff; font-family: 'Times New Roman',serif; font-size: 12pt;"> – dialogi